「人尽皆知」电影别名:Everybody Knows,电影豆瓣评分:5.9分。
我是在国际电影节看了Asghar Farhadi 执导的《人尽皆知》。其实不用考究电影本身,观众的反应就是一切。当然,你可以执拗,有些观众不明白编导的原意,甚或曲解了他的意思,才会得出不一样的反应;但我还是坚信,编导还是需要负责任的,因为是他们的作品引来观众的这种反应,证明是他们的作品直接产生的效果。
《人尽皆知》的放映场,我感受到戏院弥漫着一片死气沉沉。尤其电影中婚礼的那一幕,一众角色兴高采烈地跳着充满西班牙风情的舞蹈,对比戏院观众的索然无味,场面甚为可笑。伊朗导演Asghar Farhadi 这回向难度挑战,拍摄西班牙电影,言语和文化背景完全陌生,电影隐隐约约地渗透了导演的不确定和没信心。仿佛为了隐藏他的进退失据,于是唯有加插这段冗长的异国风情舞,为电影增添多点西班牙色彩。
到了中段,Penélope Cruz 对Javier Bardem 哭诉:孩子是你的!全场由一片死寂,变成哄堂大笑。不是觉得好entertaining 的笑,而是挤一声笑出嚟嗰种耻笑。这大概不会是导演预期的效果吧,但那一下,真的很好笑,既似粤语残片,又活像儿时爱看的清末宫廷剧,宫中妃嫔与其他男人发生苟且之情,及后怀孕,大家以为那是龙种,最后她却对心爱的男人说:「个苏虾系你㗎!」天哪,现在的宫廷剧都不会发生这种狗血情节了,没想到竟会在远在他乡的外语电影出现。
导演想透过一个特殊事件,逐层逐层地掀开家族的秘密,然后各诉你这些秘密,早已人尽皆知。既然系咁,咁讲嚟做咩?还有,那些所谓的秘密,无非都是Penélope Cruz 与Javier Bardem 谈过恋爱;Javier Bardem 曾是她家族的仆人后代;后来Penélope Cruz 一家人以低价将地卖出,才让Javier Bardem 发展成今天的酒庄事业。好了,有齐这些秘密,对整个家庭有什么影响?发生了什么冲突?我看不到。由头到尾,只有Javier Bardem 一个人在急(闲时会与妻子吵架),那其他家族成员呢?Penélope Cruz 的姊妹和亲人,不过是饭厅里的布景板;而Penélope Cruz 本人,除了哭,还是哭,什么都没做。最后,电影揭示处理她女儿的是她的姨甥女,但又没有解释原因。
PS. Asghar Farhadi 出席了电影节的映后谈,我一心期待他会解释一下创作的原意,谁料那个moderator 一直只在问不着边际的话。唔单止套戏闷,连映后谈都好闷。